Pour le traitement préliminaire des eaux usées, des eaux pluviales et des eaux de surface, les panneaux filtrants en acier inoxydable sont actionnés par des chaînes robustes et percés d'ouvertures de 6 millimètres (mm) de diamètre, ou 3 mm, assurant un dégrillage fin dans toutes les directions
Vue d'ensemble
Escalator relève le défi majeur de l'élimination efficace des matières en suspension lors des premières étapes du traitement des eaux usées, des eaux pluviales, et des eaux de surface.
Le dégrillage est la première étape pour éliminer les gros débris et les matières en suspension avant un traitement plus poussé. Il permet d'éviter d'endommager les équipements, de réduire la charge sur les procédés en aval et d'améliorer l'efficacité des étapes de traitement ultérieures.
Fonctionnement d'Escalator
Trois étapes clés sont à la base de son efficacité pour l'élimination des matières en suspension :
Capture des solides
Les petites ouvertures, de 6 millimètres (mm) ou moins, permettent un dégrillage fin dans toutes les directions et capturent les particules fines qui pourraient encore se trouver dans les eaux usées ou les eaux pluviales, comme les petits morceaux de papier, les particules alimentaires, le sable, les fibres, les matériaux allongés et autres matières en suspension. Le dégrillage fin réduit la nécessité d'un dessablage supplémentaire et limite les dommages aux équipements en aval, tout en permettant l'écoulement de l'eau.
Mécanismes autonettoyants
Pour éviter le colmatage par accumulation de matières en suspension, des brosses rotatives à grande vitesse et un lavage par jet permettent un nettoyage continu des matières en suspension sur les panneaux perforés, assurant ainsi le bon fonctionnement du système et son entretien.
Essorage et évacuation des matériaux piégés
Les matières en suspension retenues (appelées refus de dégrillage) sont dirigées vers une goulotte d'évacuation et un compacteur essoreur, avant leur évacuation. Le volume des déchets étant ainsi minimisé, leur élimination est plus facile à gérer.
Caractéristiques et avantages
Escalator conjugue le développement durable et l’adaptabilité, une fonctionnalité améliorée et une maintenance conviviale.
Une solution robuste et polyvalente
- Polyvalence permettant les applications en eaux usées, eaux pluviales et eaux de surface.
- Construction robuste en acier inoxydable.
- Grille montée sur supports internes intermédiaires.
- Usinage à tolérances serrées, à la pointe de l'industrie.
Des performances accrues et une maintenance facilitée
- Étanchéité positive à la base au moyen de brosses doubles pleine largeur et d'un rabat d'étanchéité en néoprène.
- Nettoyage supérieur grâce au lavage par jet combiné à l’action de brosses mécaniques rotatives à grande vitesse.
- Toute la maintenance s’effectue depuis le plancher d’opération.
Une conception innovante et le soutien d'experts
- Disponible en version pivotante.
- Ingénierie d'application, assistance et service assurés en standard.
Applications
Services
Contact
En piégeant efficacement les débris, qu'il s'agisse de gros objets ou de particules fines, cette technologie améliore non seulement l'efficacité globale du traitement, mais contribue aussi à la transformation écologique en minimisant le volume de déchets et en améliorant la qualité de l'eau traitée restituée au milieu naturel.
Aurélien Pauléat, P.Eng.
Directeur appel d’offres équipements - VWT Canada
Contactez Aurélien sur LinkedIn
FAQ à propos d'Escalator™
Pourquoi le dégrillage préliminaire est-il important en traitement des eaux usées et des eaux pluviales ?
Le dégrillage préliminaire est essentiel dans tout traitement des eaux usées et des eaux pluviales, car il permet d'éliminer les gros débris et les matières en suspension qui pourraient endommager les équipements, boucher les canalisations et perturber les procédés en aval. En interceptant au plus tôt ces matières, le dégrillage réduit les besoins de maintenance, améliore l'efficacité et la fiabilité du système et protège les étapes de traitement secondaire plus sensibles, telles que les procédés biologiques et chimiques — prolongeant ainsi la durée de vie de l'infrastructure de traitement et garantissant son bon fonctionnement et son entretien. Un dégrillage efficace minimise également le risque que des substances nocives pénètrent dans les masses d'eau naturelles, contribuant ainsi à la santé publique et à la sécurité environnementale.
Quels sont les atouts d'Escalator par rapport aux autres marques présentes sur le marché ?
Escalator peut facilement être installé dans un chenal, nouveau ou existant, moyennant des modifications de génie civil mineurs. Avec plus de 1 100 unités en service dans le monde, le dégrilleur fin Escalator est une technologie éprouvée et fiable pour l'élimination des matières en suspension en traitement des eaux usées et des eaux pluviales.
Commercialisé depuis 2001 en Amérique du Nord, le dégrilleur Escalator et les unités d'autres fabricants ont été évalués à la STEP de Chester-Le-Street, comté de Durham (Royaume-Uni).
Ces tests ont démontré que, de tous les dégrilleurs inclinés testés, le dégrilleur fin Escalator présentait le taux de capture des solides le plus élevé en mode statique.
D'autres tests ont également déterminé son efficacité à plus de 97 % pour limiter l'entraînement des solides, réduisant ainsi significativement la quantité de solides détectables dans l'effluent.
Références
La station d'épuration de Battery Point à Sydney, en Nouvelle-Écosse, a été construite après la mise en place, par la municipalité régionale du Cap-Breton (CBRM), d'un programme d'assainissement du port de Sydney, qui faisait suite à une étude préoccupante ayant révélé une très mauvaise qualité de l'environnement dans le port. L'une des sources de contamination était due à l'écoulement d'eaux usées non traitées. La réduction et l'élimination de la pollution par les eaux usées étaient l'objectif principal lors de la construction de cette STEP en 2004. Les nouveaux équipements, incluant un Escalator, ont dû être entièrement installés dans le chenal existant, en remplacement du broyeur et du dégrilleur existants qui impliquaient un entretien fréquent des équipements en aval.
La station d'épuration de la ville de Kitchener, en Ontario, avait besoin d'un nouvel ouvrage en tête de station, comprenant quatre systèmes Escalator, dans le cadre d'une mise à niveau globale. Ce projet avait été initialement identifié dans le schéma directeur des eaux usées de la région de 2007, qui prévoyait une planification stratégique à long terme pour les services de traitement des eaux usées de la région. Il s'agissait de faire face à la croissance démographique à venir, de répondre au niveau de traitement requis, d'améliorer l'exploitation et de réduire la consommation d'énergie. Le projet a été conçu pour réduire les odeurs, améliorer la qualité des effluents et accroître l'efficacité et la fiabilité de la station d'épuration.